Wayahe taun baruan

(Saatnya tahun baru an)

新的一年到了

Xīn de yī nián dào le

………

Wong wong bugah pisan

Orang orang sangat Bahagia

大家都非常高兴

Dàjiā dōu fēicháng gāoxìng

……..

Nyumeti kembang api

Menyalakan kembang api

点燃烟花

Diǎn rán yānhuā

……..

Ben langite katon padang

Agar tampak lebih terang

让夜空更加明亮

Ràng yèkōng gèngjiā míngliàng

我们聚在一起

Wǒmen jù zài yīqǐ

……..

Kumpul dadi siji

Berkumpul jadi satu

和睦相处，亲如兄弟

Hémù xiāngchǔ, qīn rú xiōngdì

………

Sing rukun seduluran

Yang rukun bersaudara

虽然信仰有所不同

Suīrán xìnyǎng yǒu suǒ bùtóng

Senajan bedo keyakinan

Meskipun berbeda keyakinan

但同住在地球上

Dàn tóng zhù zài dìqiú shàng

Ning podo urip ning bumi

Namun sama sama hidup di bumi

• Pre chorus:

Taun baru seneng lan sumringah uripe

Tahun baru senang dan gembira hidupnya

新年让我们快乐、幸福

Xīnnián ràng wǒmen kuàilè, xìngfú

……….

• ● Reff :

恭喜恭喜发财

Gōngxǐ gōngxǐ fācái

Semoga makmur sejahtera

Semoga makmur sejahtera

团结和谐

Tuánjié héxié

……..

Rame rame rukun rukun

Bersama sama dan harmonis

我和你是兄弟姐妹

Wǒ hé nǐ shì xiōngdì jiěmèi

……..

Nyong karo kowe sedulur

Aku dan kamu bersaudara

祝福更多，越来越繁荣

Zhùfú gèng duō, yuè lái yuè fánróng

……..

Tambah Berkah tambah makmur

semakin banyak berkah, semakin makmur

恭喜恭喜发财

Gōngxǐ gōngxǐ fācá

…….

Semoga makmur sejahtera

Semoga makmur sejahtera

新的一年运势顺利

Xīn de yī nián yùnshì shùnlì

……..

Taun anyar rejeki lancar

身体健康，越来越进步

Shēntǐ jiànkāng, yuè lái yuè jìnbù

………

Awake sehat , tambah maju

Tubuh sehat, semakin maju

可爱，越来越甜美和有趣

Kě’ài, yuè lái yuè tiánměi hé yǒuqù

Ginuk ginuk tambah unyu

Menggemaskan , semakin imut dan lucu

………

Rap:

• Sianne AW

Yī èr sān, yī èr sān

Yi er san , ji ro lu

Satu dua tiga, satu dua tiga

……..

Na Ca Ra Ka Pa Dha Ja Ya Nya

(Aksara Jawa)

快乐地欢迎新年

Kuàilè de huānyíng xīnnián

……….

Tahun baru pada ceria

bahagia menyambut tahun baru

很高兴, 开玩笑, 不要生气

Hěn gāo xìng, kāi wán xiào, bù yào shēng qì

…….

Asik wae guyonan rasah amukan

Seru aja, bercanda, jangan marah-marah

我们是兄弟姐妹

Wǒmen shì xiōngdì jiěmèi

……

• Ghufi

Nyong rika seduluran

Kita ini saudara

不要冲突

Bù yào chōngtū

……..

Orausah pada tukaran

Nggak perlu saling bertengkar

比较好的事是相互支持和拥抱

Bǐjiào hǎo de shì xiānghù zhīchí hé yōngbào

………

Mending mayuh pada rangkulan

Lebih baik saling mendukung dan berpelukan

如果饿，一起去吃吧！

Rúguǒ è, yīqǐ qù chī ba!

………

Nek pada kencot digawa madang

Kalau lapar, ayo makan!